Royal Station

“Un bel hôtel bien commode”

Un vaste hôtel dont le faste est un peu passé mais non sans charme. Entrée en majesté avec grand escalier et grand lustre, genre verroterie. Les chambres sont propres et confortables. Fenêtres à guillotine vétustes toutefois; la nôtre s'ouvrait avec difficulté. L’énorme avantage est que l’hôtel est… Plus

Un vaste hôtel dont le faste est un peu passé mais non sans charme. Entrée en majesté avec grand escalier et grand lustre, genre verroterie. Les chambres sont propres et confortables. Fenêtres à guillotine vétustes toutefois; la nôtre s'ouvrait avec difficulté. L’énorme avantage est que l’hôtel est adjacent à la gare qui est très belle. Nous n'avons pas souffert du bruit. Ligne de métro directe pour l’aéroport, 3,50 livres. Nombreux commerces peu onéreux. Trains pour Durham tous les quarts d’heure. L’hôtel est ouvert sur la ville et c’est bien.

Moins

“Entrée dans un décor de film~”

Version française: A même pas 2 minutes de la gare et du métro, l'hôtel est vraiment bien placé. Par contre, attention aux marches dès l'entrée qui se suivent par d'autres un peu plus à l'intérieur. Pas très pratique avec des valises... A peine entrées, le décor était incroyable. On a l'impress… Plus

Version française: A même pas 2 minutes de la gare et du métro, l'hôtel est vraiment bien placé. Par contre, attention aux marches dès l'entrée qui se suivent par d'autres un peu plus à l'intérieur. Pas très pratique avec des valises... A peine entrées, le décor était incroyable. On a l'impression de rentrer dans un décor de film ♥ Le personnel était très agréable et serviable. Nous avons pu accéder à notre chambre twin avant l'heure prévue et elle était très propre. Il y faisait très chaud, dû au soleil qui tape et les rideaux mis de côté. Il suffit de fermer les rideaux la journée pour que la température soit correcte. Les fauteuils présents dans la chambre étaient très utiles (mieux que de devoir s'asseoir sur le lit). Les prises étaient bien placées, mais n'oubliez pas les adaptateurs! Il y a pas mal de rangements, ce qui est bien pratique. On y trouve également un coffre-fort. Les lits étaient confortables mais attention, les nôtres n'étaient pas très stables. (Il ne faut pas vouloir se mettre sur les 2 lits twins en même temps sinon ils se séparent en diagonale.) On avait vue sur le parking et nous entendions régulièrement les appels des trains de la gare ainsi que les sirènes des policiers (bruit d'ambulance en France). Même la nuit. Nous avions reçu des boules quies mais même avec, on entendait les bruits le long du couloir et ceux de l'extérieur. Cela est dû nous pensons aux fenêtres qui sont vieilles et à un manque d'insonorisation. Il y avait un minifrigidaire qui contenait deux bouteilles d'eau (une plate et une gazeuse), deux briques de jus d'orange et 2 kit-kats. Ces derniers éléments sont offerts par l'hôtel et sont réapprovisionnés quotidiennement. Le lavabo est petit: nous avons pu qu'y mettre que le strict minimum (le reste était sur la table dans la partie chambre), c'est un peu dommage. La baignoire est un peu haute et glissante. Il serait avisé de la changer ou de la modifier. Un sèche-serviette serait nécessaire. Pas vraiment d'endroit pour les faire sécher. Pour le petit-déjeuner, il est servi dans le bar de l'hôtel. On vous demande si vous préférez boire du café ou du thé, qui vous sera amené à table par les serveurs. Ensuite, vous accédez à une sorte de "buffet" où vous vous servez. Il y a du salé comme du sucré. Mais Français, attention: le pain & la viennoiserie ne sont pas les mêmes qu'en France. Quant au SPA, il vous faut savoir qu'en fait, il vous faut sortir de l'hôtel par l'arrière & vous rendre dans un bâtiment en face. Vous ne pouvez donc pas vous balader juste en maillot de bain & serviette pour y accéder. Ceci nous a rebuté et avons décidé de ne pas nous y rendre. Pour conclure, un très bel hôtel, bien placé, avec un personnel agréable, mais avec quelques modifications à apporter. English Version: A few steps from the metro & the station, this hotel is well located. However, beware of the stairs at the entryway . Not very useful with suitcases... Right as you come in, the setting is awesome. It felt as if we arrived at on a movie set. The staff was very friendly & helpful. We could access our twin room before the normal check-in time & it was spotless. Inside, it was very warm, because of the sun hitting on the window. But this issue is easily resolved by closing the curtains during the day. The armchairs were very useful (better than having to sit on the bed). The plugs were well located, but don't forget to take adaptators if you're from a different country. There are quite a lot of storing places which is practical. There's also a safe in the room. The beds were comfortable but be careful, ours could be moved easily (don't try to lay on both at the same time). We had the parking view & we could hear regularly the trains calls from the station but also the police sirens all night long.... We received earplugs, sadly it didn't change much. We also heard the noises coming from the hallway. So to sum it up when you're a light sleeper it's going to be tough.... We think the hotel needs to invest in soundproofing the rooms and also change the windows. There was a minifridge with two waterbottles (one was still and the other one was sparkling water), two orange juices & 2 kitkats. All of these were offered daily by the hotel . The sink was tiny, we were only able to leave out the bare minimum (the rest was on the table in our room). It's kind of a shame. The bath is pretty high to get in and also slippery. It would be wiser to either change it or modify it. Having a place to let the towels dry could be pretty nice. The breakfast is served in the hotel's bar. When you arrive, you need to tell them the number of your hotel room, and then they will ask you if you'd like coffee or tea. Afterwards you can access to the self-breakfast "buffet". You can have a typical english break fast or a continental one. Fellows frenchies beware, the bread and the viennoiseries aren't ours typical ones. About the Spa, you need to know that to get there you first need to get out of the hotel (from the back) and go to the building in front of you. So you clearly can't walk around in your swimsuit and towel to go there. It kind of puts us off, so we decided not to go. To sum it up, an historic filled hotel, well located, with friendly staff, but there are still needs for improvements.

Moins

“Le charme de l'ancien”

Hôtel idéalement situé dans le prolongement de la Gare et de la sortie de Métro provenant de l'aéroport et à proximité du centre ville sans en avoir les inconvénients (ma chambre donnais sur la voie ferrée, je n'ai pas entendu le moindre bruit). Grand bâtiment typique du nord de l'Angleterre. L'hôt… Plus

Hôtel idéalement situé dans le prolongement de la Gare et de la sortie de Métro provenant de l'aéroport et à proximité du centre ville sans en avoir les inconvénients (ma chambre donnais sur la voie ferrée, je n'ai pas entendu le moindre bruit). Grand bâtiment typique du nord de l'Angleterre. L'hôtel a clairement vécu mais reste très confortable, ma salle de bains avait visiblement été refaite depuis peu. Le bâtiment est grand et peut s'avérer labyrinthique selon son numéro de chambre. Un accueil parfait - surtout quand on découvre qu'on a été surclassé :) - par un personnel aux petits soins. Des prestations de bon niveau et un petit déjeuner typique très complet. Peut-être un tout petit peu cher pour cette partie de l'Angleterre mais la certitude de n'avoir aucune mauvaise surprise peut justifier cela. Problème de baignoire et lavabo bouchés le matin signalé à la réception et solutionné de suite. Si mes pérégrinations me ramènent dans cette partie de l'Angleterre j'y retournerai les yeux fermés.

Moins

“Rapport qualité prix correct”

Hôtel jouxtant la gare en plein centre ville donc très bien situé. Un peu bruyant pour les chambres situées sur rue. Globalement l'hôtel mériterait d'être rénové. Du charme très victorien certes mais un peu suranné. Les plus : l'eau dans le mini bar est gracieusement offerte. Salle de bains très p… Plus

Hôtel jouxtant la gare en plein centre ville donc très bien situé. Un peu bruyant pour les chambres situées sur rue. Globalement l'hôtel mériterait d'être rénové. Du charme très victorien certes mais un peu suranné. Les plus : l'eau dans le mini bar est gracieusement offerte. Salle de bains très propre, boules quies offertes dans les tiroirs des tables de chevet Les moins : le petit déjeuner se termine à 9h30 et le check out est à 11H Notre chocolat chaud au petit déjeuner nous a été facturé.

Moins